Wir freuen uns Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen und bieten Ihnen griechische Gastfreundschaft, erlesene Spezialitäten und mehr in einer angenehmen Atmosphäre.
***
Wir bieten Ihnen eine reichhaltige Auswahl an griechischen und internationalen Gerichten.
Egal ob Sie einen frischen Salat oder unsere Spezialitäten probieren, wir garantieren Ihnen einen unvergesslichen Geschmack und möchten, dass Sie sich bei Ihrem Besuch wie zu Hause fühlen.
Das ist die sprichwörtliche griechische Gastfreundlichkeit die Sie bei uns erleben.
Weiterhin bieten wir ihnen die Möglichkeit außer Haus, oder per Lieferdienst zu Bestellen (Lieferpauschale 3,50€),
ihr Aropolis-Team.
***
Speisen & Getränke
Kalte Vorspeisen
| 6 | Schwarze Oliven | 4,50 € |
| 7 | Peperoni (milde) | 4,50 € |
| 8 | Zaziki mit Brot | 4,20 € |
| 9 | Zaziki - Platte mit Tomaten, Gurken, Krautsalat und Zaziki |
7,50 € |
| 10 | Oktopus (Tintenfisch) in Öl und Essigmarinade |
8,50 € |
| 11 | Krabben auf Eisbergsalat und feiner Cocktailsauce |
7,00 € |
| 12 | Tarama (Fischeier-Kartoffelcreme) | 5,00 € |
| 13 | Auberginensalat nach griechischer Art | 5,50 € |
| 14 | Griechische Fava aus Kichererbsen und Olivenöl |
5,00 € |
| 15 | Chorta Neu griechischer Salat aus Wildkräutern mit Olivenöl, Zitronensaft |
5,00 € |
| 16 | Messe-Teller eine feine, reichhaltige Kombination aus verschiedenen kalten Vorspeisen |
10,50 € |
| 17 | Fetakäse mit Zwiebeln und Olivenöl |
6,00 € |
| 18 | Fetakäse-Platte Fetakäse, Tomaten, Gurken und Krautsalat |
8,00 € |
| 19 | Tirosalata (scharfer, pürierter Fetakäse) | 5,50 € |
| 20 | Skordalia Kartoffel-Knoblauch-Creme mit Olivenöl, dazu Brot |
5,00 € |
| 22 | Oktopus-Meze (alla Udo) mit Ouzo 12 |
11,00 € |
Warme Vorspeisen
| 23 | Frische Champignons (gebraten) mit Käse überbacken |
6,50 € |
| 29 | Tirokroketes (Käsekroketten) Neu (Käsebällchen gebraten) |
7,00 € |
| 30 | Dolmadakia (gefüllte Weinblätter mit Reis) |
7,00 € |
| 31 | Gigandes (weiße Bohnen in Tomatensauce) |
6,50 € |
| 32 | Auberginen in Scheiben gebraten, mit Zaziki oder Skordalia |
6,50 € |
| 33 | Auberginen mit Fetakäse überbacken |
7,00 € |
| 34 | Zucchini in Scheiben gebraten, mit Zaziki oder Skordalia |
7,00 € |
| 35 | Peperoni-Spieße kleine Peperoni mit Knoblauchöl |
6,50 € |
| 36 | Piperies große grüne Paprika mit Knoblauchöl |
7,00 € |
| 37 | Florinis rote Paprika, Essig, Olivenöl und Knoblauch |
7,00 € |
| 38 | Midia Saganaki Muscheln in Tomatensauce und Fetakäse |
8,00 € |
| 39 | Scampi Saganaki in Tomatensauce und Fetakäse |
8,00 € |
| 40 | 4 Schinkenrolle mit Fetakäse gefüllt |
8,00 € |
| 41 | Keftedakia kleine Hackfleischbällchen in Tomatensauce |
6,50 € |
| 42 | Tiropitakia 5 kleine Blätterteigtaschen gefüllt mit Fetakäse |
6,50 € |
| 43 | Saganaki gebratener Fetakäse |
7,00 € |
| 44 | Saganaki-Platte gebratener Fetakäse, dazu Tomaten, Gurken, Zaziki und Krautsalat |
10,50 € |
| 45 | Fata-Fournou Fetakäse, im Ofen geschmolzen mit Zwiebeln und Olivenöl |
7,00 € |
| 46 | Haloumi gegrillter Schnittkäse aus Zypern |
7,50 € |
| 47 | Gemischte-Platte aus Zucchini, Peperoni, Auberginen, Dolmadakia, Saganaki und Zaziki |
11,50 € |
| 48 | Pikilia-Platte aus Zucchini, Auberginen, Peperoni, kleine Hackfleischbällchen, Tirosalata, Saganaki und Zaziki |
12,50 € |
Salat
| 55 | Tomatensalat | 4,50 € |
| 56 | Krautsalat | 4,00 € |
| 57 | Gurkensalat | 4,50 € |
| 58 | Grüner Salat | 4,00 € |
| 59 | Griechischer Bauernsalat mit Tomaten, Gurken, Fetakäse, Zwiebeln, Oliven und Peperoni |
9,50 € |
| 60 | Griechischer Bauernsalat (klein) | 5,00 € |
| 61 | Thunfischsalat mit grünem Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Joghurtsauce |
8,00 € |
| 62 | Thalassina (Meeresfruchtsalat) mit Calamares, Oktopus, Midia, Shrimps, grünem Salat, Olivenöl und Essig |
9,50 € |
| 63 | Käsesalat - Gemüsesalat mit 3 verschiedenen Käsesorten |
8,50 € |
| 64 | Chefsalat lassen Sie sich vom Chefkoch Überraschen |
10,00 € |
Beilagen
| 70 | Pommes Frites | 3,00 € |
| 71 | Tomatenreis | 3,00 € |
| 72 | Kroketten | 4,00 € |
| 73 | Bratkartoffeln | 4,00 € |
| 74 | Folienkartoffeln mit Zaziki | 4,50 € |
| 75 | Griechische Salzkartoffeln | 4,50 € |
| 76 | Rosmarinkartoffeln | 4,50 € |
| 77 | Grüne Bohnen | 5,00 € |
| 78 | Kritharaki (reisartige Nudeln) | 4,00 € |
| 79 | Pita-Brot mit Knoblauchöl | 3,00 € |
Saucen
| 85 | Metaxa-Sauce | 3,00 € |
| 86 | Scharfe-Sauce | 3,00 € |
| 87 | Knoblauch-Sauce | 3,00 € |
| 88 | Rahm-Sauce | 3,00 € |
| 89 | Pfeffer-Sauce | 3,00 € |
| 90 | Champignons-Sauce | 3,00 € |
Vegetarische Gerichte
| 95 | Griechischer Gemüsetopf mit Fetakäse, dazu Rosmarinkartoffeln |
12,50 € |
| 96 | Gemista Tomaten und Paprika mit Reis-Kräuterfüllung nach griechischer Art und Fetakäse, dazu Rosmarinkartoffeln |
12,50 € |
| 97 | Auberginen Imam gefüllt mit Reis-Kräuterfüllung, Fetakäse, dazu Rosmarinkartoffeln |
12,50 € |
| 98 | Kritharaki mit Gemüse und Fetakäse |
11,50 € |
| 99 | Blumenkohl überbacken mit Fetakäse und Weißweinsauce, dazu Rosmarinkartoffeln |
11,00 € |
| 92 | Spaghetti mit Gemüse und Fetakäse |
11,50 € |
| 93 | Mediterrane Linsen aus dem Backofen mit Fetakäse | 11,00 € |
| 94 | Spanakorizo (griechischer Spinatreis mit Fetakäse) | 11,00 € |
Für unsere kleinen Gäste
| 103 | Kebab Neu (Hackfleisch am Spieß) 2 Stück mit Pommes und Salat |
8,50 € |
| 104 | Griechischer Suflaki Neu 2 Holzspießchen mit Pommes und Salat |
8,50 € |
| 105 | Gyros mit Pommes und Salat | 8,50 € |
| 106 | Suflaki mit Pommes und Salat | 8,50 € |
| 107 | Bifteki mit Pommes und Salat | 8,50 € |
| 108 | 2 Schnitzel mit Pommes und Salat | 8,50 € |
| 109 | 3 Leber mit Pommes und Salat | 8,50 € |
| 110 | Hähnchen Nuggets mit Pommes und Salat | 8,50 € |
| 111 | Spaghetti mit Tomaten und Gehacktem | 8,50 € |
| 112 | Kritharaki (kleine reisartige Nudeln) | 8,50 € |
| 113 | Calamaris mit Pommes und Salat | 8,50 € |
Gyros Spezialitäten
| 115 | Gyros mit Reis, Zaziki und Salat |
13,00 € |
| 116 | Gyros Spezial mit Tomatensauce und Käse überbacken, Zaziki, Reis und Salat |
14,00 € |
| 117 | Gyros mit gerösteten Zwiebeln, Zaziki, Reis und Salat |
13,50 € |
| 118 | Gyros Pita mit Fladenbrot, Tomaten, Zaziki und Salat |
13,50 € |
| 119 | Gyros Zigeuner Art mit Reis und Salat |
13,50 € |
| 120 | Gyros-Metaxasauce mit Goudakäse überbacken, dazu Zaziki, Reis und Salat |
14,00 € |
| 121 | Gyros mit Champignonsauce dazu Zaziki, Reis und Salat |
14,00 € |
| 122 | Gyros mit Calamaris dazu Zaziki, Reis und Salat |
15,50 € |
Gerichte vom Grill
| 123 | Kebap Neu 2 Hackfleischspieße mit Zaziki, Reis und Salat |
14,00 € |
| 124 | Griechischer Suflaki Neu 4 Holzspießchen mit Pommes und Salat |
14,00 € |
| 125 | Suflaki 2 Fleischspieße mit Zaziki, Reis und Salat |
13,00 € |
| 126 | Bifteki 4 Hacksteaks mit Zaziki, Reis und Salat |
12,00 € |
| 127 | Gefülltes Bifteki mit Käse, Metaxasauce, Reis und Salat |
14,00 € |
| 128 | Rinderleber mit Zaziki, Reis und Salat |
13,50 € |
| 129 | 5 Schweineleber Zaziki, Reis und Salat |
12,50 € |
| 130 | Gyros mit 3 Leber Zaziki, Reis und Salat |
13,00 € |
| 131 | Kreta-Teller Gyros mit Suflaki, Zaziki, Reis und Salat |
13,50 € |
| 132 | Samos-Teller Gyros, Suflaki, Bifteki, Zaziki, Reis und Salat |
14,50 € |
| 133 | Korfu-Teller Gyros, Suflaki, Bifteki, Schnitzel, Zaziki, Reis und Salat |
15,00 € |
| 134 | Mykonos-Teller Gyros mit 2 Bifteki, Zaziki, Reis und Salat |
13,50 € |
| 135 | Hermes-Teller Gyros mit 2 Lammkoteletts, Zaziki, Reis und Salat |
15,00 € |
| 136 | Apollo-Teller Gyros, Bifteki, Hähnchensteak, Zaziki, Reis und Salat |
15,00 € |
| 137 | Schweinefilet mit Zaziki, Reis und Salat |
15,50 € |
| 138 | 5 Lammkoteletts Zaziki, Reis und Salat |
17,50 € |
| 139 | 5 Lammfilet Zaziki, Reis und Salat |
19,50 € |
| 140 | Lamm-Teller 3 Lammfilet, 3 Lammkoteletts, Zaziki, Reis und Salat |
20,00 € |
| 141 | Gefülltes Schweinefilet mit Goudakäse, Zaziki, Reis und Salat |
16,00 € |
| 142 | Diavolo-Teller 2 Fleischspieße mit pikanter Sauce, Zaziki, Reis und Salat |
14,50 € |
| 145 | 1 großer Hähnchenspieß mit Zaziki, Reis und Salat |
15,00 € |
| 146 | 1 großer Lammspieß mit Zaziki, Reis und Salat |
20,00 € |
| 147 | 1 großer Bauernspieß aus verschiedenen Fleischsorten, mit Zaziki, Reis und Salat |
18,00 € |
| 148 | 2 Hähnchensteak mit Champignons, Zaziki, Reis und Salat |
14,50 € |
| 149 | 2 Hähnchensteak mit Kräuterbutter, Zaziki, Reis und Salat |
14,00 € |
| 150 | Akropolis-Teller Gyros, Suflaki, Schnitzel, Bifteki, Lammkoteletts, Leber, Zaziki, Reis und Salat |
18,50 € |
| 151 | Überraschungs-Teller Lassen Sie sich von unserem Koch überraschen |
16,50 € |
Aus dem Backofen
| 155 | Lammfleisch mit grünen Bohnen und Salat |
15,00 € |
| 156 | Lammfleisch mit großen weißen Bohnen und Salat |
15,00 € |
| 157 | Lammfleisch mit gefüllter Paprika und Salat |
15,00 € |
| 158 | Lammfleisch mit Zwiebeln und Salat |
15,00 € |
| 159 | Lammfleisch mit Okraschoten und Salat |
15,00 € |
| 160 | Lammfleisch mit Auberginen und Salat |
15,00 € |
| 161 | Lammfleisch mit Spaghetti und Salat |
15,00 € |
| 162 | Lammfleisch mit Kritharaki und Salat |
15,00 € |
| 163 | Lammfleisch mit griechischen Salzkartoffeln und Salat |
15,00 € |
| 164 | Mousaka (griechischer Auflauf ) mit Auberginen, Kartoffeln, Gehacktem, Béchamelsauce und Salat |
15,00 € |
| 165 | Papoutzaki (gefüllte Aubergine) mit Gehacktem, Reis und Goudakäse überbacken, Folienkartoffeln und Salat |
15,00 € |
Gerichte aus der Pfanne
| 169 | Rinderleber (Geschnetzeltes) mit Bratensauce, Zwiebeln, dazu Rosmarinkartoffeln und Salat |
14,50 € |
| 170 | Schweineleber (Geschnetzeltes) mit Bratensauce, Zwiebeln, dazu Rosmarinkartoffeln und Salat |
13,50 € |
| 171 | Schweinefilet (Geschnetzeltes) mit Bratensauce, Zwiebeln, Rosmarinkartoffeln und Salat |
15,50 € |
| 172 | Griechische Hackfrikadellen (4 Stück) Neu Sauce nach Art des Hauses, dazu Rosmarinkartoffeln und Salat |
14,50 € |
| 173 | Lammfilet (Geschnetzeltes) mit frischer Champignonsauce, Rosmarinkartoffeln und Salat |
19,50 € |
| 174 | Lammfilet (Geschnetzeltes) mit Knoblauchsauce, Rosmarinkartoffeln und Salat |
19,50 € |
| 176 | Hähnchenbrustfilet (Geschnetzeltes) mit Senfsauce, Rosmarinkartoffeln, Salat |
15,50 € |
| 177 | Hähnchenbrustfilet mit Süß-Sauersauce, Champignonsauce, Paprika, dazu Rosmarinkartoffeln und Salat |
15,50 € |
| 178 | Rio-Pfännchen Schweinesteak mit Goudakäse überbacken, Ananas, dazu Rosmarinkartoffeln und Salat |
15,50 € |
| 179 | Metaxa-Pfanne Schweinemedaillons, mit Metaxasauce, dazu Rosmarinkartoffeln und Salat |
16,00 € |
| 180 | Spezofai gemischtes Gemüse mit Feta und pikanter Wurst |
14,50 € |
Überbackene Gerichte
| 185 | Gefülltes Bifteki mit Feta überbacken mit Goudakäse, dazu Pommes und Salat |
15,00 € |
| 186 | Suflaki Metaxasauce mit Goudakäse überbacken, dazu Pommes und Salat |
14,50 € |
| 187 | Schweinefilet Metaxasauce mit Goudakäse überbacken, dazu Pommes und Salat |
15,50 € |
| 188 | Hähnchenbrustfilet mit Metaxasauce mit Goudakäse überbacken, dazu Pommes und Salat |
15,50 € |
| 189 | Calamaris überbacken mit Goudakäse, Tomatensauce, dazu Pommes und Salat |
16,00 € |
Grillspezialitäten mit Pfeffersauce
| 196 | Schweinemedaillons mit Pfeffersauce, Kroketten und Salat |
16,50 € |
| 197 | Lammfilet mit Pfeffersauce, Kroketten und Salat |
19,00 € |
| 198 | Hähnchenbrustfilet mit Pfeffersauce, Kroketten und Salat |
16,00 € |
| 201 | Lammfilet mit Pilzen, Zwiebeln, Folienkartoffeln und Salat |
18,00 € |
Aus dem Meer
| 205 | Calamaris mit Pommes und Salat |
15,50 € |
| 206 | Calamaris mit Tomatensauce, Pommes und Salat |
16,00 € |
| 207 | Gefüllte Calamaris mit Reis, dazu Pommes und Salat |
17,00 € |
| 208 | Seezunge mit Pommes und Salat |
16,50 € |
| 209 | 2 Forellen mit Pommes und Salat |
17,00 € |
| 210 | Gavros (kleine Sardinen) mit Pommes und Salat |
15,00 € |
| 211 | Schollenfilet mit Pommes und Salat |
17,00 € |
| 212 | 6 Scampi mit Pommes und Salat |
19,00 € |
| 213 | 6 Scampi mit Tomatensauce und Feta, dazu Pommes und Salat |
20,00 € |
| 214 | Doradenfilet mit Pommes und Salat |
16,00 € |
| 215 | Fisch-Platte mit Calamaris, Forelle, Scampi, Atlantik Zungenfilet, mit Pommes und Salat |
24,00 € |
Platten für 2 oder mehr Personen
| 220 | Lindos-Platte mit Gyros, Suflaki, Bifteki, Schnitzel, Leber, dazu Pommes, Reis und Salat |
37,00 € |
| 221 | Rhodos-Platte mit Gyros, Lammfilet, Schweinefilet, Lammkoteletts, dazu Pommes, Reis und Salat |
50,00 € |
| 223 | Olympia-Platte mit großem Lamm-, Hähnchen- und Bauernspieß, dazu Pommes, Reis und Salat |
52,00 € |
***
Griechisch lernen leicht gemacht
Das Griechische mit seinen zahlreichen Dialekten ist das einzige Mitglied der griechischen Unterfamilie der indogermanischen Sprachen. Die Sprache der Antike unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht vom heute gesprochenen Griechisch.
Sowohl das Alt- als auch das Neugriechische wird mit dem aus 24 Buchstaben bestehenden griechischen Alphabet geschrieben, das etwa im 9. Jahrhundert v. Chr. aus dem Phönizischen abgeleitet wurde.
Man unterscheidet vier Stufen bei der Entwicklung der griechischen Sprache: Altgriechisch (bis 300 v.Chr.), Koine (300 v. Chr. bis 0), Mittelgriechisch (300 bis 1453) und Neugriechisch (1453 bis heute). Neugriechisch wird heute von etwa 10 Millionen Sprechern in Griechenland sowie von Minderheiten in Bulgarien, den ehemaligen Sowjetrepubliken, Italien und Rumänien gesprochen.
Ich lerne griechisch ...
| ne | Ja |
| ochi | Nein |
| malista | Jawohl |
| kalimera | Guten Morgen/Tag |
| kalispera | Guten Abend |
| ja ßou | Hallo |
| antio | Auf Wiedersehen |
| ti kaniß | Wie geht es Dir |
| isse kala | Geht es Dir gut |
| etßi ki etßi | Es geht |
| efcharißto | Danke |
| parakalo | Bitte |
| kala | Gut |
| poli oreo | Sehr gut |
| ßiynomi | Entschuldigung |
| oen perasi | Macht nichts |
| kali orexi | Guten Appetit |
| ja mas | Prost |
| pinao | Ich habe Hunger |
| dipschao | Ich habe Durst |
| ena uso | Einen Ouzo |
| ton logariasmo | Die Rechnung |
| s agapao | Ich liebe Dich |
| m aressis | Du gefällst mir |
| ti ora ine | Wie spät ist es |
| poß leyete afto | Wie heißt das |
Probieren Sie es doch einfach einmal bei Ihrem nächsten Besuch bei uns aus!
Wir freuen auf Sie und werden Sie bei jedem "Griechisch-Versuch" nach besten Kräften unterstützen.
Daß die Griechen mit das höchste Lebensalter erreichen, ist sicher nicht irgendwelchen altgriechischen Genen zuzuschreiben, wohl aber der griechischen Küche. Sie werden sie als sehr schmackhaft und abwechslungsreich erleben.
Die griechische Küche geht verschwenderisch mit dem köstlichen Olivenöl um, das Geschmortem, Gebratenem und den Salaten den typisch griechischen Pfiff verleiht. Ernährungswissenschaftler halten die griechische Küche für so gesund, daß sie sie als Diät empfehlen: bei Cholesterin-, Kreislauf- und Herzgefäßproblemen und zur Gewichtskontrolle.
Das griechische Mahl ist meist der Vorwand zur Geselligkeit. Das Gastmahl gilt erst als gelungen, wenn es mit Trank verbunden wird.
Es ist kein Zufall also, daß Worte wie Symposion (= Mittrunk) in Griechenland erfunden wurden.
Schon im Altertum scheute man das kalte Los des einsamen essens. Denn allein essen (und trinken) ist mit "schlecht essen" gleich zu setzen.
***